It cannot be reset. You can step down from the smart scale and once there is no notification, stand on the smart scale again to view the information about weight & heart rate.
If you want to delete the data from the realme link app, then you need to delete the smart scale device from the realme Link app and add it again.